Ruban rose | Pink Ribbon

Pour bien clôturer le mois d’octobre, nous avons tenu un dîner bénéfice à mon travail, terminé par une enchère sur trois bijoux que j’avais créés spécialement pour l’occasion. Comme je remettais les profits à la cause, nous avons pu amasser 80$ avec la vente de deux des bijoux! Le troisième, le pendentif en forme de goutte, sera donc disponible sur le site. Merci aux gens de ma compagnie!!!

Avec ceci, le total des dons de cette année jusqu’à présent s’élève à 300$. Mais les dons peuvent s’accumuler tout au long de l’année grâce à la collection Belle. Merci du fond du coeur!

 

For a nice ending to October, which is Breast Cancer Awareness month, we had the idea at my day job to have a fundraising lunch and also to put up for bidding, three exclusive jewelry pieces made by me, shown above. All profits were to go to the cause, and we sold the first two pieces and amassed a $80 donation. The third piece will be available for sale on the website and as usual, half the sale price will go to the cause. Thanks to all the people at my company!

With this special event, we have now amassed a total of $300 until today. But donations can be made all year long, with the Hope Collection. Thanks to all of you from the bottom of our hearts!

Advertisement