Joyeuses Fêtes! ~ Happy Holidays!

Les Fêtes de fin d’année sont finalement arrivées, et peu importe ce que vous célébrez dans votre chaumière, j’espère que vous prenez toutes le temps de relaxer et voir ceux que vous aimez!

J’ai bien hâte de voir ce que 2011 réservera à Mademoiselle M, mais déjà de nouvelles boutiques et opportunités semblent se présenter. Et c’est sans compter tous les nouveaux designs dans nos cerveaux qui n’attendent que de se faire réaliser!

En attendant, je crois qu’il est temps de libérer les tablettes, et de vous laisser une dernière chance de profiter d’un rabais de 40% sur certaines pièces sélectionnées qui seront retirées à la fin janvier. ET comme c’est la semaine Boxing Week, je vous offre aussi 20% sur tout le reste! C’est le temps d’en profiter pour vous offrir ce que le Père Noël a oublié sur votre liste! (Pas de code requis, tout est déjà réduit!)

De très joyeuses (et sécuritaires!) fêtes et surtout, une merveilleuse année de la part de toute l’équipe de Mademoiselle M!

 

The Holidays are here, and regardless of what you celebrate, I hope you are taking some time to relax and see the ones you love!

I am looking forward to a new year for Mademoiselle M, with lots of new opportunities and boutiques coming up, and also lots of new designs waiting to be made!

But until that, I think it’s time to clear the shop a little bit, and give you a last chance to enjoy a 40% discount on selected pieces that will be removed from the inventory in January 31st. AND since it’s Boxing week and all, I’ll give you all a 20% discount on everything else! Now is the time to get what Santa didn’t bring you! (No discount code needed!)

Happy (and safe!) Holidays and a very very Happy New Year from all of us at Mademoiselle M!

Advertisement